-
1 кран
I м. II м.( подъемный) grue fгидравлический кран — grue d'alimentation, grue hydraulique -
2 мостовой
-
3 pont roulant
-
4 pont roulant
-
5 pont roulant
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pont roulant
-
6 pont portique á câble
кран кабельный мостовой
Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pont portique á câble
-
7 pont à chariot orientable
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont à chariot orientable
-
8 pont casse-gueuses
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont casse-gueuses
-
9 pont roulant à bec tournant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont roulant à bec tournant
-
10 pont roulant à flèche
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont roulant à flèche
-
11 pont roulant de fonderie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > pont roulant de fonderie
-
12 pont
mpont roulant à commande d'en bas — мостовой кран, управляемый снизуpont roulant monopoutre — кран-балка; однобалочный мостовой кран -
13 pont roulant
сущ.1) общ. мостовой кран2) тех. (передвижной) мостовой кран, отвальный мост, трансбордерная тележка (для перестановки вагонов или локомотивов с одного пути на другой), подшкивная площадка (надшахтного копра)3) стр. кран (мостовой) -
14 pont roulant à bec tournant
сущ.1) тех. мостовой кран с поворотной поперечиной, мостовой кран с поворотной стрелой2) метал. мостовой кран с поворотной консольюФранцузско-русский универсальный словарь > pont roulant à bec tournant
-
15 pont roulant à griffes
Французско-русский универсальный словарь > pont roulant à griffes
-
16 grue de marteau-pilon
кузнечный мостовой кран, мостовой кран для кузнечного молотаDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue de marteau-pilon
-
17 grue de marteau-pilon
сущ.тех. кузнечный мостовой кран, мостовой кран для кузнечного молотаФранцузско-русский универсальный словарь > grue de marteau-pilon
-
18 pont roulant commandé par transmission
сущ.тех. мостовой кран, приводимый в движение от трансмиссии, трансмиссионный мостовой кранФранцузско-русский универсальный словарь > pont roulant commandé par transmission
-
19 pont roulant d'ateliers
сущ.тех. мостовой кран для мастерских, мостовой кран цехаФранцузско-русский универсальный словарь > pont roulant d'ateliers
-
20 pont roulant de fonderie
Французско-русский универсальный словарь > pont roulant de fonderie
См. также в других словарях:
МОСТОВОЙ КРАН — (Travelling crane) см. Краны подъемные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
мостовой кран — грузоподъёмный кран, выполненный в виде опорного или подвесного моста с грузовой тележкой (талью). Мост перемещается по подкрановым рельсам, например вдоль пролёта цеха, а тележка (таль) по мосту поперёк пролёта. Грузоподъёмность 5 450 т.… … Энциклопедический словарь
МОСТОВОЙ КРАН — грузоподъёмный кран, предназнач. для подъёма, опускания и горизонтального перемещения разл. грузов. Состоит из мостового пролётного строения или балки, снабжённых концевыми балками с ходовыми тележками, передвигающимися по рельсам, улож. на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
мостовой кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
Мостовой кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Мостовой кран — Подъёмный кран, имеющий металлоконструкцию ферменного или балочного типа, выполненную в виде опорного или подвесного моста. Мост перемещается по подкрановым рельсам вдоль пролёта цеха или открытой грузовой площадки. По мосту поперёк… … Большая советская энциклопедия
мостовой кран — Подъёмное устройство, сооружённое в виде мостового пролёта, передвигающегося по рельсам вдоль помещения … Словарь многих выражений
МОСТОВОЙ КРАН — подъемно транспортная машина циклического действия, состоящая из передвижного моста и грузовой тележки, перемещающейся по балкам моста и оснащенной крюковыми, магнитными, грейферными, магнитно грейферными и другими специальными захватными… … Морской энциклопедический справочник
подвижный мостовой кран — rus подвижный (мостовой) кран (м) eng overhead travelling crane fra pont roulant (m) deu Hochbahnkran (m), Laufkrahn (m), Hängekran (m) spa puente (m) rodante … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки